Proč operace bypassu život neprodlouží? Vždyť vypadá jako logické řešení problému ucpaných cév.
Zhoršení průtoku krve malými krevními cévami může stále ještě způsobovat anginu a vést ke srdečnímu záchvatu, který může být smrtelný. Operace bypassu je vlastně jenom jakýmsi záplatováním těch míst, kde je postižení nejvíce patrné. Ateroskleróza i nadále postupuje, v tom jí operace bypassu nedokáže nijak zabránit.
U koronárních cév existuje po chirurgickém zákroku stejná anebo dokonce ještě větší tendence dostat se do problémů. Připočtěte k tomu počet úmrtí v důsledku operace a dostanete čísla srovnatelná s těmi, které dávají nechirurgické přístupy. Dalším důležitým důvodem, proč je těžké obhájit prospěšnost operace bypassu oproti léčbě léky, je skutečnost, že většina lidí s aterosklerózu žije ještě dlouho po určení diagnózy. Nedávno byla u pacientů, kteří se nepodrobili operaci, zjištěna dvouprocentní roční úmrtnost. Takto nízkou úroveň úmrtnosti je obtížné přetrumfnout.
Dr. John A. McDougall, odborník na prevenci a léčbu civilizačních chorob