Slyšel jsem, že přinejmenším k polovině všech operací bypassu dochází zbytečně. Jsem si ale jist, že můj doktor se takového omylu v mém případě nedopustí.

Musím podotknout, že existuje i několik málo doktorů, kteří nemusejí mít ty nejlepší úmysly. Operace bypassu je velký business a lékaři touto operací mohou získat více, než si myslíte: vedle zvýšení příjmů a dobrého jména tak mohou pomáhat své nemocnici mít obsazena všechna lůžka, případně podporovat další nárůst počtu zaměstnanců a růst instituce. Navíc se někteří lékaři v době nespočetných žalob kvůli zanedbání péče cítí bezpečněji, když pacientovi zajistí všechny dostupné léčebné prostředky.

Když lékař svému pacientovi poradí podrobit se operaci bypassu, nemůže být žalován, že neposkytl náležitou léčbu anebo neudělal všechno, co bylo po lékařské stránce možné. Chirurgové, kteří tuto delikátní operaci provádějí, mají velmi dobré vzdělání a pacienti i jejich kolegové z jiných lékařských oborů k nim proto přistupují s velkým respektem. Je velmi vzácné nalézt rodinného lékaře, který má vůli a dostatek znalostí k tomu, aby doporučil srdečním pacientům konzervativnější přístup k jejich onemocnění.

To jsou jenom některé z důvodů, proč se dnes na příliš mnoha pracovištích provádí příliš mnoho zbytečných operací bypassu.

Dr. John A. McDougall, odborník na prevenci a léčbu civilizačních chorob